???????????????????????????? ????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????